[版 Koji Shimomura
2021圣诞特别课程&计划]
能够在餐厅度过圣诞节和年底的珍贵。
可能没有哪一年像今年这样让人感觉如此重温。
我们对餐馆也有同样的看法。在餐厅
每天都感受到能够接待顾客的喜悦和幸福。
主厨的正宗料理为华丽的圣诞节增色不少
如果您能与依偎在您身边的葡萄酒一起度过轻松的时光，我们将不胜感激。
■圣诞营业期间
【12月21日（周二）～26日（周日）】晚餐仅限包间和圆桌席位
[12月22日星期三至12月25日星期六]晚餐和午餐全席
●名额有限。
我们建议您尽早预订。
●12月22日～25日的午餐时间可电话预约。
[菜单 Noel 2021 年特别晚宴
圣诞晚餐特别套餐】
● 鱼子酱/螃蟹/Panipuri
●花椰菜/鳕鱼精/黑松露
●凉拌生蚝/海水冻
●虾夷鲍鱼/烤蔬菜
● 小牛舌/块根类蔬菜/蘑菇汤
● 龙虾/糙米糯米
●十胜和牛里脊（虾夷小鹿、法鸽）
乳酸发酵柿饼
● 木瓜/奶油芝士
● 再造草莓挞
● 巧克力橡胶厨师
推出新的糖果品牌
“Maquia de Cacao”巧克力米纳尔迪斯
●餐后饮品
*菜单可能会因库存情况而改变。
[圣诞节特别课程和计划信息：晚餐/午餐]
■ 晚餐
◉每天限1组
[优雅的私人房间菜单 Noël Special Dîner 2021]
1人：10万日元套餐（2～4人）
（包税服务房费、套餐餐酒费、纪念品费全包）
・Noël Special Dîner 2021 菜单：晚餐特别套餐
・搭配套餐的高级葡萄酒・包间费用全包
・还有下村主厨的圣诞礼物
巧克力爱好者主厨推出的糖果品牌
“Maquia do cacao”最新作品，无麸质
“巧克力蛋糕 洪都拉斯 16 号（蛋糕）”
赠送由布院柚子果酱一套留作纪念
◉每天仅限2组
[Menu Noël Special Dîner 2021 圆桌会议]
一个人：70,000日元计划（2至4人）
（含税服务、套餐、酒费、纪念品费全包）
・Noël Special Dîner 2021 菜单：晚餐特别套餐
・所有优质葡萄酒均包含在课程价格中
・还有下村主厨的圣诞礼物
巧克力爱好者主厨推出的糖果品牌
“Maquia do cacao”最新作品，无麸质
“巧克力蛋糕 洪都拉斯 16 号（蛋糕）”
赠送由布院柚子果酱一套留作纪念
◉ 圣诞晚餐特别套餐
[2021 年菜单 Noël 特别晚宴]
1人：38,500日元（2～4人）（含税、不含服务费）
・Noël Special Dîner 2021 菜单：晚餐特别套餐
・此外，下村主厨的圣诞礼物
巧克力爱好者主厨推出的糖果品牌
“Maquia do cacao”最新作品，无麸质
“巧克力蛋糕 Honduras №16（蛋糕）”
每桌1份礼物
■ 午餐
◉每天限1组
[优雅的私人房间 Menu Noël Special Déjeuner 2021]
1人：33,000日元套餐（2～4人）
（含税服务房费、套餐餐费、酒费均包含在内）
・Menu Noël Special Déjeuner 2021：午餐特别套餐
・两杯你最喜欢的酒或饮料
◉【Menu Noël Special Déjeuner 2021】
每人22,000日元（2-4人）（含税，不含服务费）
・Menu Noël Special Déjeuner 2021：午餐特别套餐
◉【Noël Déjeuner 2021 菜单】
1人：14,300日元（2～4人）（含税、不含服务费）
・Noël Déjeuner 2021 菜单：午餐套餐
我们期待您的光临。